French translation for "so i gather"

c'est ainsi que je conçois les choses, à mon sens

Example Sentences:

	1.	so i gather , mr president , that a convenient slot is envisaged from 6 in the evening. je comprends par conséquent , monsieur le président , qu'une période utile est prévue à partir de 6 heures du soir.
	2.	As you mentioned , there are two possibilities: thursday afternoon might well be one of them , but , as there are - or so i gather - fewer members pressing to speak on thursday morning , that might be another option , and then the vote could be held at thursday lunchtime. comme vous l'avez mentionné , deux possibilités s'offrent à nous: jeudi après-midi peut être l'une d'entre elles , mais étant donné que le nombre d'orateurs - d'après ce que j'entends - ne sera pas très important jeudi matin , ce serait une autre option. le vote pourrait alors avoir lieu jeudi midi.

Similar Words：

"so happy i could die" French translation, "so hard" French translation, "so help me god" French translation, "so how come (no one loves me)" French translation, "so hyon-uk" French translation, "so i married an axe murderer" French translation, "so i\'m a spider, so what?" French translation, "so intense" French translation, "so into you (koda kumi song)" French translation